...Hanse), mais « La fête des Mères » (à l'article « fête » ; également chez Robert, Girodet et Nouailhac). Et que dire encore de Girodet, qui prône l'emploi de la majuscule et du trait d'union quand la date désigne une fête : «  Le 14-Juillet est une fête populaire et patriotique...

...Mongault traduisant Gogol, 1925), « Il ne se moque jamais des choses religieuses comme font certaines saintes nitouches » (Henry de Montherlant, 1951), « Jouer les sainte-Nitouche » (Jean Maillet, 2017). Majuscule, trait d'union, i grec, pluriel : le commun des mortels ne sait à quel...

...à la portée du premier venu... ni même du candidat chevronné. Car enfin, s'entendre rétorquer que le trait d'union est requis dans « à demi-nue » : avouez qu'il y a de quoi tomber des nues (et pas qu'à demi) ! Mais où l'auteur dudit questionnaire est-il allé pêcher pareille...

...plutôt qu'autre chose dans cette bouche sans dents » (Aragon). Les choses se compliquent encore quand on s'intéresse au nom composé (avec trait d'union, donc), lequel a fait une brève apparition dans le Dictionnaire de l'Académie avec pour définition : « Terme populaire dont on se sert...

...d'ouvrir un dictionnaire pour se convaincre que le substantif masculin zigzag s'écrit en un seul mot (sans trait d'union, de même que pour le verbe dérivé zigzaguer ) et prend normalement la marque du pluriel : Route en zigzag (Robert). Les zigzags d'un ivrogne (Larousse). À la décharge de...

...l'emploi des composés de mille est affaire délicate : doit-on les écrire en un ou deux mots, avec ou sans trait d'union, avec le complément au singulier ou au pluriel ? Le Conseil supérieur de la langue française a fait ses recommandations en 1990 : d'une part, les noms composés...