-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 31 Août 2022 à 15:08...réfléchi à la manière de faire ; Avez-vous une idée de pourquoi ils ont agi ainsi ? mais Avez-vous une idée pour expliquer leur geste ? En dehors des cas où la préposition se trouve déjà dans l'interrogative directe [ De quand date ce tableau ? → Je me demande de quand date ce...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Juillet 2020 à 09:14...que l'on ne se refait pas et je ne peux m'empêcher de m'interroger sur la pertinence de l'emploi de la préposition avec dans cette affaire. Attestée depuis le début du XVII e siècle (1) , la locution rupture de ban nous vient de l'ancien droit pénal français. C'est proprement le crime...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 29 Octobre 2018 à 13:02...que j'en pense Les Français auraient-ils l'esprit de contradiction ? Ils n'hésitent pas à mettre la préposition sur à toutes les sauces, y compris les plus indigestes (voir liens ci-dessous), mais rechignent à y recourir quand le sens, pourtant, l'exige. Témoin ces exemples repérés sur...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 19 Juin 2018 à 10:34...admirable. Mais encore faudrait-il ne pas oublier qu'il est dérivé de sensible , qui se construit avec la préposition à . Or j'ai relevé, en ces dernières semaines, des phrases comme celle-ci : "Il faut sensibiliser le public sur la pollution." » Se pourrait-il que sensibiliser...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 18 Mars 2018 à 17:38...que j'en pense Vous fallait-il une nouvelle illustration de l'hégémonie actuellement exercée par la préposition sur sur ses congénères ? La voici : avertir sur un danger ! J'en étais resté, pour ma part, à avertir d'un danger , avec la préposition de introduisant le péril sur...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 7 Août 2017 à 17:51...boursorama.com , le 3 août 2017) Ce que j'en pense Il n'aura échappé à personne que la préposition sur , qui pousse de nos jours à la vitesse d'une mauvaise herbe, est en passe d'envahir la plupart des champs autrefois réservés à ses congénères : on habite sur Paris (au...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 11 Septembre 2016 à 18:27...2016) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Marie-Lan Nguyen) Ce que j'en pense Avec quelle préposition l'adjectif loyal (et ses dérivés) est-il censé se construire ? La question pourra paraître anodine ; elle n'en est pas moins justifiée, tant les ouvrages de référence sont peu...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 21 Juillet 2015 à 10:45...que certains de ces emplois ressortissent davantage à la langue familière qu'au registre « littéraire » ou « soutenu ». Enfin, parce qu'il est des constructions avec avoir intérêt qui exigent la préposition de : « Ce monsieur-là, ça n'aurait aucun intérêt de vous dire depuis...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Février 2014 à 17:03...Guadeloupe, La Réunion, La Corse, La Guyane... ? Merci de m'éclairer. » Il est certain que le choix de la préposition devant les noms d'îles est affaire délicate. D'autant plus délicate qu'il n'existe pas à ma connaissance de règle absolue, seulement un usage que nos spécialistes ont...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 30 Septembre 2013 à 19:16...claire à ce sujet : "Cet emploi qui appartient au domaine des transports est le seul usage correct en français. La préposition s'applique à un lieu et non à un moyen de communication. Un colis expédié par (et non via ) autocar. Une émission diffusée sur ondes hertziennes (et non via ondes...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog