...transitive directe se répand dans le jargon sportif depuis le début du XX e siècle  (2)  : jouer un adversaire, jouer une équipe,  d'où une équipe jouée ... Et tant pis pour les risques d'équivoque : dire que « des footballeurs parisiens vont en province pour jouer les locaux »...